コニー・ウィリスの『航路』を読了し(凄かったよ)、やはり海外モノはおろそかにできないと実感。もう少し真面目に翻訳ミステリとSFを読まなくては、という衝動的な想いに駆られて、まずは歴代「このミス」の海外作品をリストアップ。こちらは印刷して手帳の「これから買う本」コーナーに貼付。
続いてSFだ、ってことで『SFが読みたい!』の歴代掲載作品から翻訳モノを拾おうと思ったのだが、検索してもリストが見つからない。幸いこのシリーズは既刊六冊を全て持っていたので、たいした数でも無いこともあり、自分でリストを作ることにした。
『SFが読みたい!』は2000年版(1999年のランキングを掲載)が最初。が、このランキングはそもそも、『SFマガジン』誌上で毎年やっていたベストSF企画を切り出して独立刊行物にしたものなので(明らかに「このミス」のSF版を狙ってるんだと思う)、これ以前のランキングも当然の事ながら存在する。でも、さすがにそこまでは追い切れなかったのであくまでも2000年版以降のランキングということで。
例によって既読作品で感想を書いているものには感想ページへのリンクを貼っている。ちなみに国内篇の既読率は22冊/60冊。ってことで30%強は自分的にはまあまあの数値。ところがこれが海外篇になると2冊/60冊と僅か3%の惨敗ぶり。我ながら読んでねー。さっそくブックオフに漁りに行きますかね。
投稿者 nununi : October 22, 2005 03:38 AM | トラックバック